August 22, 2011

خـــواطـــر دعــوة للـعـمــل

سنحيــا كِـرامــا بـأوطــاننــا
ونبني من العدل مستقبلا
نـشــارك تغــييرنــا كـلـنــــا
عــلـى النفـس ثوراتنـا أولا

نفك قيود الهوى والفسـاد
وبالعـلم ننهض في كل واد
وهـذي خواطر جيـل البنـاء
نُـريــد بـهـا رفعــة للـبـــلاد

سنبني اذا ماهدمنا العلل
ولا لسنـا نقبــل اي خـلـل
بإحساننا تستقيم الحياة


نفك قيود الهوى والفسـاد
وبالعـلم ننهض في كل واد
وهـذي خواطر جيـل البنـاء
نُـريــد بـهـا رفعــة للـبـــلاد

سنبني اذا ماهدمنا العلل
ولا لسنـا نقبــل اي خـلـلa
بإحساننا تستقيم الحياة
خـــواطـــر دعــوة للـعـمــل

we will live with dignity in our homelands
and we'll build a future full of justice
we will all partake in this change
our revolt is first to change ourselves
we'll break the chains of immorality and corruption
and with knowledge we will rise in every land
and these are the thoughts of the generation that will build
through which we seek the advancement of our countries
we will build once we destroy all the ailments
and we will not accept any defects
life will be better when we strive for perfection
khawater is a call for action

kita akan hidup dengan maruah di tanah air kami
dan kami akan membina masa depan yang penuh keadilan
kita semua akan mengambil bahagian dalam perubahan ini
pemberontakan kami pertama untuk mengubah diri kita sendiri
kami akan memecahkan rantai tidak bermoral dan rasuah
dan dengan pengetahuan kita akan bangkit di setiap tanah
dan ini adalah pemikiran generasi yang akan membina
melalui mana kita mencari kemajuan negara kita
kami akan membina sebaik sahaja kami memusnahkan segala penyakit
dan kami tidak akan menerima apa-apa kecacatan
kehidupan akan lebih baik apabila kita berusaha untuk kesempurnaan
khawater adalah panggilan untuk tindakan